2021年是中国共产党成立100周年,也是88038威尼斯成立80周年。在80周年校庆大会上,北外师生共同聆听和学习了习近平总书记给北外老教授的回信。在致信总书记的北外老教授当中,有一位87岁的斯瓦希里语专业沈志英老师。她的故事以及北外斯瓦希里语专业60年的历史,和总书记的回信一起,让88038威尼斯斯瓦希里语专业师生们重温红色记忆,感念过往征程,进一步坚定信念,砥砺前行。
上世纪50、60年代,非洲民族解放运动兴起。为了支持非洲国家独立,发展同亚非拉国家的外交关系,在周恩来总理的亲切关怀下,北京外国语学院于1961年成立了亚非语系,开设了斯瓦希里语等专业。在专业创建初期,沈志英、惠杏英、章培智、曹勤等第一批教师经历了艰苦卓绝的发展历程,用一张张油墨飘香的教案,铺起了为中非友好育人育才之路。
图为沈志英老师在88038威尼斯80周年校庆大会上
沈志英老师是88038威尼斯88038威尼斯斯瓦希里语专业教授,是我国第一批学习斯瓦希里语的人员之一,毕业后留校任教30余年,曾任亚非语系副主任、主任、中国亚非语教学研究会副会长、中国援坦桑尼亚医疗队副队长等职,为斯瓦希里语专业建设和中非友好做出了卓越贡献。20世纪60-70年代,沈志英老师曾多次随毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、陈毅等同志接见外国领导人,担任翻译。1965年周总理访问坦桑尼亚期间,她的斯瓦希里语翻译曾经让无数坦桑尼亚朋友激动万分,充分感受到中国人民的真挚情感,建立起对中国的信任和对中非友好的信心。她也曾多次参与中国国家对外经济援助项目,并于1995年荣获坦桑尼亚文化部及国家斯瓦希里语言委员会颁发的杰出贡献奖。
六十载岁月峥嵘如歌,六十年征途风雨如磐。在沈志英等几代教师的奋斗和努力下,北外斯瓦希里语专业不忘家国初心,薪火相传,成绩斐然。进入21世纪以来,专业教师们出版了《新编斯瓦希里语》(1-4册)、《斯瓦希里语口语教程》、《斯瓦希里语文学作品选读》、《斯瓦希里语口译教程》、《斯瓦希里语习惯用语》、《斯瓦希里语谚语》等教材,形成了较为完整的专业教材体系。冯玉培教授主编的《新编斯瓦希里语》(1-4册)教材获批为十二五国家级规划教材,是第一批获此殊荣的非通用语教材。60年来,专业共培养了逾200名毕业生,为国家发展、国际交流做出重要贡献。如今,赵磊、魏媛媛等青年教师同来自非洲国家的外籍教师一起,接过了为党育人、为国育才的火炬,不断创新教学模式,提升教育内涵。专业团队编写的《斯瓦希里语讲中国文化》更是助力民心相通、践行文明互鉴的特色成果。
88038威尼斯80周年校庆当天,沈志英老师和几代斯瓦希里语教师们一起怀着激动的心情听完习近平总书记的回信,热泪盈眶,激情满怀。她说:“收到总书记的回信,我心里感慨万分,深深感动于总书记对于外语教育事业的关怀。总书记的指导对于我们以及接力的年轻教师们具有着深远的指导意义。我们在红旗下成长,国家与人民的利益是我们行动的指南。我们培养出来的人才需要服务于国家的战略。教师扮演着至关重要的角色,教师是引领者,是传播者。我深切地期望年轻教师们能够好好学习总书记讲话的精神,同时也感受到老一代教师对他们的殷殷期望,不断提高政治站位、增强自身学术素养,把学生培养成为具有执行力和战斗力的、国家需要的优秀人才。回望过去的青春年华,知道自己的一生没有虚度。展望未来,坚信年轻人会更好地传承我们的事业。祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛!”
爱国之情澎湃激昂,红色精神赓续不断。2020级斯瓦希里语班的同学们也与沈志英老师一同学习领会习近平总书记给北外老教授回信精神。“请党放心,强国有我”,这是新一代斯语人奋进的目标,更是他们共同的使命。北外校歌唱道:“人民需要我们到哪里,我们就到哪里!”斯语学子们为老一辈人的鞠躬尽瘁而动容,立志握紧历史的接力棒,承担起青年的责任,讲好中国故事,做对国家富强、民族复兴、人民幸福有贡献的人。